1 00:01:33,060 --> 00:01:38,730 [City of Romance] 2 00:01:39,200 --> 00:01:42,900 [Episode 19] 3 00:01:49,180 --> 00:01:50,100 What should we do? 4 00:01:50,100 --> 00:01:51,280 It's already so late. 5 00:01:51,280 --> 00:01:53,290 The dormitory gates are already locked. 6 00:01:53,290 --> 00:01:54,340 That's right. 7 00:01:55,180 --> 00:01:56,370 Where should we go? 8 00:01:59,510 --> 00:02:01,310 Sir, I have something to report. 9 00:02:01,640 --> 00:02:03,230 I want to continue the party. 10 00:02:04,680 --> 00:02:05,850 Watch your steps. 11 00:02:08,530 --> 00:02:09,250 Let's go! 12 00:02:10,530 --> 00:02:13,050 Let's... Let's go to Su's home. 13 00:02:13,520 --> 00:02:14,590 Oh, that's not okay. 14 00:02:14,590 --> 00:02:15,120 Alright. 15 00:02:15,840 --> 00:02:16,930 I agree. 16 00:02:17,570 --> 00:02:19,370 There's no one at my home anyway. 17 00:02:19,400 --> 00:02:20,900 I called a cab just now. 18 00:02:22,150 --> 00:02:23,460 Let's call a cab. A cab. 19 00:02:23,490 --> 00:02:24,280 Are you sure? 20 00:02:25,370 --> 00:02:26,360 Well... 21 00:02:29,250 --> 00:02:29,810 Well... 22 00:02:29,840 --> 00:02:32,120 Well, if you all agree, let's 23 00:02:32,190 --> 00:02:33,130 count off. 24 00:02:33,650 --> 00:02:34,380 One! 25 00:02:34,530 --> 00:02:45,180 [Episode 19: Sorry, I Lied Again] 26 00:02:34,650 --> 00:02:35,360 Two! 27 00:02:36,210 --> 00:02:37,060 Four! 28 00:02:37,090 --> 00:02:38,310 What about you, Bai? 29 00:02:40,120 --> 00:02:40,810 Three. 30 00:02:41,250 --> 00:02:41,960 Five. 31 00:02:43,870 --> 00:02:44,680 Six. 32 00:02:50,500 --> 00:02:51,410 Yu Shubo. 33 00:02:53,110 --> 00:02:53,960 Where are they? 34 00:02:55,000 --> 00:02:57,000 They all went to Su Yancheng's home. 35 00:02:58,470 --> 00:02:59,810 They are all drunk, huh? 36 00:02:59,930 --> 00:03:01,530 I just went to buy some water. 37 00:03:03,680 --> 00:03:06,410 You're even busier after your promotion, right? 38 00:03:07,550 --> 00:03:09,750 Whether I'm busy or not, I'm used to it. 39 00:03:10,900 --> 00:03:12,060 Will I need to 40 00:03:12,250 --> 00:03:14,400 make appointments to see you from now on? 41 00:03:14,400 --> 00:03:15,720 It's not that dramatic. 42 00:03:16,300 --> 00:03:17,300 My work is just to help everyone 43 00:03:17,300 --> 00:03:19,690 do some trivial things that I'm capable of. 44 00:03:22,340 --> 00:03:23,930 I've always wanted to ask you 45 00:03:24,620 --> 00:03:26,500 what is most important to you. 46 00:03:31,430 --> 00:03:34,430 You always take such good care of everyone around you. 47 00:03:35,550 --> 00:03:37,960 You fulfill every request raised by others, 48 00:03:37,960 --> 00:03:39,750 and you never say no. 49 00:03:40,210 --> 00:03:41,120 Even when you're tired, 50 00:03:41,120 --> 00:03:43,120 you never show it in front of others. 51 00:03:43,740 --> 00:03:45,810 Because you're afraid of showing negative emotions 52 00:03:45,810 --> 00:03:47,610 that might make others unhappy. 53 00:03:49,690 --> 00:03:50,810 Am I right? 54 00:03:52,360 --> 00:03:53,150 You're right. 55 00:03:54,150 --> 00:03:55,070 You're correct. 56 00:03:56,000 --> 00:03:57,030 But I think 57 00:03:58,130 --> 00:04:00,410 at least when people mention Yu Shubo, 58 00:04:00,650 --> 00:04:03,060 they will all think that he's a good person. 59 00:04:03,680 --> 00:04:04,910 But if you don't act this way, 60 00:04:04,910 --> 00:04:07,310 will they just say that you're a bad person? 61 00:04:07,460 --> 00:04:10,120 Actually, you don't need to butter everyone up. 62 00:04:13,810 --> 00:04:16,810 You should be aware of that as you major in psychology. 63 00:04:18,500 --> 00:04:20,810 You are the protagonist of your own life. 64 00:04:20,950 --> 00:04:22,810 You should be kinder to yourself. 65 00:04:24,690 --> 00:04:25,890 I want to do that, too. 66 00:04:28,790 --> 00:04:29,990 I want to do that, too. 67 00:04:36,570 --> 00:04:37,900 But honestly speaking, 68 00:04:40,000 --> 00:04:43,130 sometimes, it's really tiring. It's extremely tiring. 69 00:04:43,690 --> 00:04:45,000 I'm so tired that I want to say dirty words. 70 00:04:45,000 --> 00:04:47,120 Have you ever heard me say dirty words? 71 00:04:48,120 --> 00:04:51,400 But when... when you really see that many people 72 00:04:52,260 --> 00:04:53,930 feel happy because of 73 00:04:53,950 --> 00:04:54,890 what you've done, 74 00:04:54,890 --> 00:04:56,690 and they want to be your friends, 75 00:04:59,310 --> 00:05:01,250 you'll feel that it's all worth it. 76 00:05:02,410 --> 00:05:04,080 And you won't feel tired anymore. 77 00:05:04,080 --> 00:05:05,310 It's really worth it. 78 00:05:07,730 --> 00:05:09,360 But sometimes, sacrificing too much unilaterally 79 00:05:09,360 --> 00:05:11,290 might also put pressure on others. 80 00:05:16,820 --> 00:05:18,880 Especially those who care about you. 81 00:05:25,370 --> 00:05:27,430 Okay. Then I'll give it a try 82 00:05:28,120 --> 00:05:29,620 and put myself first. 83 00:05:31,310 --> 00:05:33,180 Then let's give it a try right now. 84 00:05:35,250 --> 00:05:36,080 Now, 85 00:05:36,730 --> 00:05:38,190 I'm going to do something. 86 00:05:39,200 --> 00:05:40,200 You can refuse it. 87 00:05:42,310 --> 00:05:43,120 What is it? 88 00:06:41,790 --> 00:06:42,990 Xiaomiao, Xiaomiao. 89 00:06:44,000 --> 00:06:45,800 Are you sure you can handle this? 90 00:06:45,900 --> 00:06:46,830 It's okay. 91 00:06:46,860 --> 00:06:48,290 Take good care of Su Yancheng. 92 00:06:48,290 --> 00:06:49,490 I'll figure out a way. 93 00:06:50,650 --> 00:06:52,860 Alright. I'll be there to help you soon. 94 00:06:52,920 --> 00:06:53,560 Let's go. 95 00:07:12,860 --> 00:07:14,730 I always have to prop you up. 96 00:07:20,550 --> 00:07:21,610 What are you doing? 97 00:07:25,560 --> 00:07:26,760 What's going on here? 98 00:07:28,540 --> 00:07:29,540 It's so hot. 99 00:07:31,810 --> 00:07:34,070 You're quite unrestrained, aren't you? 100 00:07:38,250 --> 00:07:39,610 Why is it stuck? 101 00:07:40,470 --> 00:07:42,080 My head has grown bigger. 102 00:07:43,080 --> 00:07:45,680 Stop taking it off. Be good. Stop taking it off. 103 00:07:46,470 --> 00:07:48,120 You reek of alcohol right now. 104 00:07:49,290 --> 00:07:49,880 You stink. 105 00:07:50,680 --> 00:07:52,700 Come on. Lie down. Rest for a while. 106 00:07:53,690 --> 00:07:56,580 Be good and wait for me here. I'll get you some water. 107 00:08:03,410 --> 00:08:04,360 Let's hug each other. 108 00:08:04,360 --> 00:08:05,560 Let's hug each other? 109 00:08:05,930 --> 00:08:07,130 Let's hug each other. 110 00:08:07,930 --> 00:08:08,600 Xiaoduo. 111 00:08:09,180 --> 00:08:10,320 Don't go now. 112 00:08:10,700 --> 00:08:11,560 I'm still here. 113 00:08:14,540 --> 00:08:15,490 You know what? 114 00:08:15,630 --> 00:08:16,360 Hmm? 115 00:08:17,420 --> 00:08:19,550 I really like Bai Xiaoduo. 116 00:08:20,640 --> 00:08:21,370 I know. 117 00:08:21,800 --> 00:08:23,420 She's really adorable. 118 00:08:25,430 --> 00:08:26,020 Yeah. 119 00:08:27,570 --> 00:08:30,910 I want to say that I've been really upset in the past few days. 120 00:08:31,060 --> 00:08:31,810 Why? 121 00:08:35,150 --> 00:08:37,080 She promised to be my girlfriend. 122 00:08:38,500 --> 00:08:40,510 But she tries to hide me. 123 00:08:47,170 --> 00:08:48,220 I'm sorry. 124 00:08:53,870 --> 00:08:55,260 She also promised me that 125 00:08:56,290 --> 00:08:58,040 she wouldn't lie to me again. 126 00:08:59,500 --> 00:09:00,920 But she lied to me again. 127 00:09:00,960 --> 00:09:03,840 She told me that Yu Chi needed to see her this afternoon. 128 00:09:03,840 --> 00:09:04,840 But then I saw her 129 00:09:04,870 --> 00:09:07,020 smiling brightly at Yu Shubo. 130 00:09:07,040 --> 00:09:08,780 I saw it all. 131 00:09:09,250 --> 00:09:11,190 I feel so hurt inside. 132 00:09:12,570 --> 00:09:13,910 I feel so hurt. 133 00:09:15,590 --> 00:09:18,190 It turns out that he's upset about this matter. 134 00:09:18,240 --> 00:09:20,990 Why didn't this fool ask me? 135 00:09:25,470 --> 00:09:26,500 I'm so sorry. 136 00:09:31,040 --> 00:09:31,920 I'm sorry. 137 00:09:38,370 --> 00:09:39,170 What's wrong? 138 00:09:41,540 --> 00:09:43,500 I feel really awful. 139 00:09:52,300 --> 00:09:53,160 Don't throw up. 140 00:09:58,870 --> 00:10:00,130 Have you swallowed it? 141 00:10:06,650 --> 00:10:08,860 But I won't be disgusted by you, either. 142 00:10:29,450 --> 00:10:31,190 It smells so good. 143 00:10:33,550 --> 00:10:34,730 Hey, Miss. 144 00:10:46,200 --> 00:10:47,610 Alright. I got it. 145 00:10:47,760 --> 00:10:48,790 I'll contact him tonight. 146 00:10:48,790 --> 00:10:49,200 Okay. 147 00:10:53,190 --> 00:10:54,210 Xiao Yang, Xiao Yang. 148 00:10:54,210 --> 00:10:55,110 Get up now. 149 00:10:55,120 --> 00:10:56,080 Uncle Su and Auntie Su are back. 150 00:10:56,080 --> 00:10:57,440 What auntie? 151 00:10:57,510 --> 00:11:00,730 The dorm supervisors aren't aunties. They're like moms. 152 00:11:00,750 --> 00:11:02,110 Get up, get up. 153 00:11:03,650 --> 00:11:04,660 Get up now. 154 00:11:06,160 --> 00:11:07,620 Get up, get up! 155 00:11:11,780 --> 00:11:12,660 Su Yancheng. 156 00:11:13,600 --> 00:11:14,590 Wake up, wake up. 157 00:11:15,030 --> 00:11:16,110 What's that sound? 158 00:11:17,250 --> 00:11:18,640 Is your mother back home? 159 00:11:18,650 --> 00:11:20,760 -I think my parents are back home. -Get up now. 160 00:11:20,760 --> 00:11:22,040 Your parents are back. 161 00:11:22,080 --> 00:11:23,260 How can you go on sleeping here? 162 00:11:23,260 --> 00:11:24,730 I'll go downstairs first. 163 00:11:26,170 --> 00:11:27,640 It's not like we've done 164 00:11:27,660 --> 00:11:28,720 something inappropriate again. 165 00:11:28,720 --> 00:11:30,410 Well, we're lying here together, 166 00:11:30,410 --> 00:11:32,040 and it's not good if your parents see us. 167 00:11:32,040 --> 00:11:32,480 I'll go downstairs first. 168 00:11:32,480 --> 00:11:33,440 What's wrong with that? 169 00:11:33,440 --> 00:11:35,290 You once ate the noodles she made. 170 00:11:36,250 --> 00:11:38,750 I haven't met her in person yet. 171 00:11:39,370 --> 00:11:40,300 This is not okay. 172 00:11:44,120 --> 00:11:45,720 Calm down for a moment first. 173 00:11:46,800 --> 00:11:48,500 The best solution now 174 00:11:48,520 --> 00:11:50,870 is that we both go downstairs to meet them. 175 00:11:50,910 --> 00:11:51,900 Otherwise, if my parents 176 00:11:51,900 --> 00:11:53,450 come upstairs themselves later, 177 00:11:53,450 --> 00:11:55,370 it'll be even harder to explain it. 178 00:11:58,350 --> 00:11:59,230 But... 179 00:11:59,660 --> 00:12:02,730 I'm worried that they might have a bad impression of me. 180 00:12:08,780 --> 00:12:11,170 Don't worry. I'm here. 181 00:12:24,620 --> 00:12:25,390 Wake up. 182 00:12:36,770 --> 00:12:39,440 -Hello, Mr. and Mrs. Su. -Hello, Mr. and Mrs. Su. 183 00:12:39,920 --> 00:12:40,890 Who are you? 184 00:12:41,150 --> 00:12:43,530 W-We are Su Yancheng's friends. 185 00:12:43,640 --> 00:12:45,710 We attended that celebration party, 186 00:12:45,730 --> 00:12:46,750 so we were drunk. 187 00:12:46,840 --> 00:12:47,600 I'm sorry, Mr. Su. 188 00:12:47,600 --> 00:12:48,700 I'm sorry, Mr. Su. 189 00:12:49,520 --> 00:12:50,730 Where's Su Yancheng? 190 00:12:52,000 --> 00:12:52,880 Su... 191 00:12:58,040 --> 00:12:59,280 You two... 192 00:13:00,730 --> 00:13:02,100 Mom, Dad. 193 00:13:03,950 --> 00:13:05,950 This is my girlfriend, Bai Xiaoduo. 194 00:13:06,050 --> 00:13:07,320 Hello, Mr. and Mrs. Su. 195 00:13:07,470 --> 00:13:08,860 I was drunk last night. 196 00:13:08,870 --> 00:13:10,390 She stayed to take care of me. 197 00:13:10,390 --> 00:13:12,600 It's getting late, so you all should... 198 00:13:16,050 --> 00:13:16,650 Yancheng, 199 00:13:16,670 --> 00:13:18,870 won't you introduce your friends to us? 200 00:13:19,290 --> 00:13:22,290 Xiao Yang, Lin Xiaomiao, Hua Dao and Chopper. 201 00:13:23,400 --> 00:13:24,210 Hello, everyone. 202 00:13:24,210 --> 00:13:25,210 Hello, everyone. 203 00:13:25,720 --> 00:13:27,010 How about this? 204 00:13:27,040 --> 00:13:28,250 Let's have a meal together. 205 00:13:28,250 --> 00:13:28,750 No, no, no. 206 00:13:28,750 --> 00:13:29,580 No, no, no. 207 00:13:29,790 --> 00:13:31,390 We still have something to do at school today, right? 208 00:13:31,390 --> 00:13:31,660 Yes, yes, yes. 209 00:13:31,660 --> 00:13:32,110 Yes. 210 00:13:32,120 --> 00:13:33,100 -Next time. -Next time. 211 00:13:33,100 --> 00:13:34,620 Mr. and Mrs. Su, we'll... 212 00:13:34,640 --> 00:13:35,580 We'll leave now. 213 00:13:35,860 --> 00:13:38,090 Come visit us again when you have time next time. 214 00:13:38,090 --> 00:13:38,610 Okay. 215 00:13:40,880 --> 00:13:42,880 Ask Su Yancheng to stay for a moment. 216 00:13:52,000 --> 00:13:53,020 I'm sorry. 217 00:13:53,390 --> 00:13:55,000 Why don't you stay for lunch? 218 00:13:55,270 --> 00:13:56,120 That's right, Xiaoduo. 219 00:13:56,120 --> 00:13:57,450 Stay and have lunch with us. 220 00:13:57,450 --> 00:13:58,760 Don't be shy with me. 221 00:13:58,910 --> 00:14:01,590 You must have had a hard time taking care of him last night. 222 00:14:01,590 --> 00:14:02,120 Okay. 223 00:14:02,410 --> 00:14:03,200 Yancheng. 224 00:14:03,670 --> 00:14:05,690 Your father wants to talk to you. 225 00:14:06,220 --> 00:14:08,140 Xiaoduo, let's go upstairs first. 226 00:14:08,190 --> 00:14:09,780 We'll wait for you upstairs. 227 00:14:25,360 --> 00:14:26,330 Good for you. 228 00:14:27,010 --> 00:14:29,950 You've got a girlfriend, but you didn't even tell us. 229 00:14:30,800 --> 00:14:32,340 Why are you standing there? 230 00:14:32,760 --> 00:14:33,320 Sit down. 231 00:14:39,840 --> 00:14:40,840 Hey, Su Yancheng. 232 00:14:43,390 --> 00:14:43,920 Sit here. 233 00:14:49,570 --> 00:14:51,830 If you have something to say, just say it. 234 00:14:52,380 --> 00:14:53,910 Sit here, and I'll tell you. 235 00:15:05,850 --> 00:15:06,980 Your mother and I 236 00:15:07,000 --> 00:15:10,260 have already prepared everything for you to study abroad. 237 00:15:13,140 --> 00:15:13,950 I won't go. 238 00:15:19,510 --> 00:15:21,510 Studying abroad is a good thing. 239 00:15:22,600 --> 00:15:24,940 Aren't you always interested in psychology? 240 00:15:24,940 --> 00:15:28,390 It's a perfect opportunity to further your studies overseas. 241 00:15:30,400 --> 00:15:31,660 It's always like this. 242 00:15:32,390 --> 00:15:34,520 You've already arranged everything. 243 00:15:35,620 --> 00:15:38,020 What do you mean by "it's always like this?" 244 00:15:38,240 --> 00:15:39,270 Are you saying that 245 00:15:39,270 --> 00:15:40,290 I need to discuss everything 246 00:15:40,290 --> 00:15:42,590 that concerns you with you first? 247 00:15:45,280 --> 00:15:46,010 Su Yancheng. 248 00:15:47,260 --> 00:15:48,880 Look what you've become. 249 00:15:49,440 --> 00:15:51,270 Do you just want to hang out, drink and mess around 250 00:15:51,270 --> 00:15:52,480 with these people? 251 00:15:55,300 --> 00:15:56,420 They are my friends. 252 00:15:56,420 --> 00:15:57,280 Friends? 253 00:15:57,610 --> 00:15:58,620 Let me tell you. 254 00:15:58,750 --> 00:15:59,890 With friends like these, 255 00:15:59,890 --> 00:16:02,230 you won't achieve anything in the future. 256 00:16:05,740 --> 00:16:06,590 Anyway, 257 00:16:08,460 --> 00:16:09,710 I just want to say this. 258 00:16:09,710 --> 00:16:10,730 After you graduate, 259 00:16:10,730 --> 00:16:11,860 go abroad immediately. 260 00:16:11,860 --> 00:16:13,650 There's no room for discussion. 261 00:16:17,800 --> 00:16:18,950 Anyway, 262 00:16:19,370 --> 00:16:20,080 I've paved 263 00:16:21,120 --> 00:16:22,210 the path for you. 264 00:16:23,090 --> 00:16:24,900 It's up to you how to proceed. 265 00:16:26,520 --> 00:16:28,780 Sit here and think it through carefully. 266 00:16:41,670 --> 00:16:43,850 Xiaoduo, see if there's anything else you'd like to eat. 267 00:16:43,850 --> 00:16:45,990 It's okay, Mrs. Su. Any food is fine for me. 268 00:16:45,990 --> 00:16:48,120 Alright. That's it for now. Thank you. 269 00:16:49,650 --> 00:16:51,750 Mom, why did you suddenly come back? 270 00:16:52,400 --> 00:16:54,250 I have to attend a seminar today. 271 00:16:54,270 --> 00:16:55,580 I came back to get changed. 272 00:16:55,580 --> 00:16:58,570 Your father's company is preparing to launch a new drug. 273 00:16:58,570 --> 00:17:00,320 He also came back to pack his luggage. 274 00:17:00,320 --> 00:17:01,600 I don't know whether he'll be able to 275 00:17:01,600 --> 00:17:03,940 come back for the Spring Festival this year. 276 00:17:03,940 --> 00:17:05,000 It doesn't matter. 277 00:17:05,000 --> 00:17:07,130 I don't have any expectations for him. 278 00:17:09,810 --> 00:17:10,650 Yancheng, 279 00:17:11,290 --> 00:17:14,430 you should be more understanding towards your parents. 280 00:17:16,460 --> 00:17:17,440 I'll go order some desserts additionally. 281 00:17:17,440 --> 00:17:18,010 Wait for me. 282 00:17:18,010 --> 00:17:18,730 Okay. 283 00:17:31,360 --> 00:17:33,980 Although he doesn't seem to talk much, 284 00:17:34,030 --> 00:17:36,360 he's actually quite sensitive. 285 00:17:40,980 --> 00:17:42,330 Maybe it's because we 286 00:17:42,500 --> 00:17:44,760 don't communicate with him quite often. 287 00:17:48,330 --> 00:17:48,880 Mrs. Su, 288 00:17:48,880 --> 00:17:50,640 do you know how we met? 289 00:17:53,090 --> 00:17:55,380 I got to know him through his drawings. 290 00:17:55,800 --> 00:17:56,780 Oh, really? 291 00:17:57,400 --> 00:17:59,930 He has always liked drawing since he was a kid. 292 00:18:00,100 --> 00:18:02,970 He's also the President of our school's comic club. 293 00:18:03,320 --> 00:18:04,660 I didn't even know that. 294 00:18:06,250 --> 00:18:08,430 His father and I are usually too busy. 295 00:18:08,910 --> 00:18:10,990 We rarely have time to pay attention to his growth. 296 00:18:10,990 --> 00:18:12,250 Be careful not to fall. 297 00:18:15,260 --> 00:18:17,450 Sit tight. I'll push the swing for you. 298 00:18:20,660 --> 00:18:22,050 Baby, are you having fun? 299 00:18:22,810 --> 00:18:24,830 Mommy, push it higher! 300 00:18:25,140 --> 00:18:27,380 Okay. I'll push it higher. 301 00:18:30,100 --> 00:18:32,160 I have a deep impression of that boy. 302 00:18:32,240 --> 00:18:34,290 A towel was wrapped around his waist. 303 00:18:35,770 --> 00:18:37,770 He's also a very good friend of ours. 304 00:18:37,890 --> 00:18:39,080 Thank you, thank you. 305 00:18:41,760 --> 00:18:43,180 Did you drink a lot last night? 306 00:18:43,180 --> 00:18:44,340 I didn't drink much. 307 00:18:45,230 --> 00:18:46,250 Thank you so much 308 00:18:46,270 --> 00:18:47,460 for taking care of him all night. 309 00:18:47,460 --> 00:18:49,010 It's nothing, Mrs. Su. It's what I should do. 310 00:18:49,010 --> 00:18:50,240 You didn't get much rest, either. 311 00:18:50,240 --> 00:18:50,980 It's okay. 312 00:18:52,060 --> 00:18:53,590 What are you talking about? 313 00:18:57,040 --> 00:18:59,770 We're talking about how grumpy you usually look. 314 00:19:04,570 --> 00:19:05,570 Come on. Just eat. 315 00:19:07,500 --> 00:19:09,970 I ordered it for you additionally. Taste it. 316 00:19:12,390 --> 00:19:13,260 Xiaoduo. 317 00:19:13,610 --> 00:19:15,280 Are you a local from Man City? 318 00:19:15,400 --> 00:19:17,200 No, Mrs. Su. I'm from Rao City. 319 00:19:17,720 --> 00:19:19,140 That's quite far away from here. 320 00:19:19,140 --> 00:19:21,270 It's not easy for a young girl to come to this city herself 321 00:19:21,270 --> 00:19:22,380 and study here. 322 00:19:22,460 --> 00:19:25,390 If you have any difficulties, you can tell Yancheng. 323 00:19:25,990 --> 00:19:26,490 Okay. 324 00:19:28,290 --> 00:19:30,030 What do your family members do? 325 00:19:30,440 --> 00:19:31,000 Mom. 326 00:19:33,240 --> 00:19:35,500 They're just doing some small business. 327 00:19:36,340 --> 00:19:38,250 It's related to traditional Chinese medicine. 328 00:19:38,250 --> 00:19:39,230 Oh, really? 329 00:19:39,250 --> 00:19:40,920 Your family members are also doctors? 330 00:19:40,920 --> 00:19:41,540 Yes. 331 00:19:41,590 --> 00:19:42,470 Both my great-grandfather 332 00:19:42,470 --> 00:19:44,670 and grandfather engaged in this field. 333 00:19:44,750 --> 00:19:46,150 Now my father is doing it. 334 00:19:47,820 --> 00:19:51,060 So your family could be considered a traditional Chinese medicine family? 335 00:19:51,060 --> 00:19:51,880 I suppose so. 336 00:19:52,480 --> 00:19:53,680 It has been passed down through so many generations. 337 00:19:53,680 --> 00:19:55,580 So now, are you doing something like 338 00:19:55,580 --> 00:19:59,190 a chain of traditional Chinese medicine therapy centers, or... 339 00:19:59,550 --> 00:20:00,110 Yes. 340 00:20:00,740 --> 00:20:02,930 Oh, no. I bragged accidentally. 341 00:20:03,440 --> 00:20:05,240 I was talking without thinking. 342 00:20:05,720 --> 00:20:08,220 Yancheng's grandmother also studies traditional Chinese medicine. 343 00:20:08,220 --> 00:20:11,150 You and she could exchange ideas if there's a chance. 344 00:20:14,090 --> 00:20:15,020 It's delicious. 345 00:20:15,700 --> 00:20:16,940 Just eat, Yancheng. 346 00:20:20,560 --> 00:20:21,830 Do you think 347 00:20:22,280 --> 00:20:24,610 your parents have a good impression of me? 348 00:20:26,130 --> 00:20:27,460 They like you very much. 349 00:20:28,390 --> 00:20:29,040 Really. 350 00:20:29,090 --> 00:20:29,650 Really? 351 00:20:32,720 --> 00:20:33,720 That's good then. 352 00:20:34,440 --> 00:20:37,050 I was worried she would... 353 00:20:37,390 --> 00:20:40,290 give me five million yuan to make me leave her son. 354 00:20:42,900 --> 00:20:45,190 I was worried that your dad might give me a cheque 355 00:20:45,190 --> 00:20:46,270 to make me leave you. 356 00:20:46,270 --> 00:20:47,940 Then we could share the money. 357 00:20:48,520 --> 00:20:49,930 I would give it all to you. 358 00:21:01,050 --> 00:21:01,760 Xiaoduo. 359 00:21:01,900 --> 00:21:03,790 Actually, I've thought about whether we should 360 00:21:03,790 --> 00:21:05,020 communicate with our child 361 00:21:05,020 --> 00:21:06,690 in a different way as parents. 362 00:21:06,990 --> 00:21:09,700 But with his father's temper like that... 363 00:21:12,030 --> 00:21:13,160 Today, because of 364 00:21:13,180 --> 00:21:15,010 the matter of sending him abroad, 365 00:21:15,010 --> 00:21:17,950 they had another unpleasant argument, didn't they? 366 00:21:18,950 --> 00:21:19,780 Mrs. Su. 367 00:21:20,500 --> 00:21:21,970 Will he still go abroad? 368 00:21:24,090 --> 00:21:24,940 About this matter, 369 00:21:24,940 --> 00:21:27,260 just let him tell you himself after lunch. 370 00:21:34,050 --> 00:21:34,860 Xiaoduo. 371 00:21:35,640 --> 00:21:37,700 I'll find a way to stay in our country. 372 00:21:58,570 --> 00:21:59,440 We've arrived. 373 00:21:59,830 --> 00:22:00,240 Hmm. 374 00:22:02,140 --> 00:22:03,360 I'll go back then. 375 00:22:07,300 --> 00:22:08,490 Let go of me first. 376 00:22:11,050 --> 00:22:11,990 You let go first. 377 00:22:13,270 --> 00:22:13,940 Alright. 378 00:22:14,250 --> 00:22:15,190 Go back now. 379 00:22:25,380 --> 00:22:26,440 What are you doing? 380 00:22:27,180 --> 00:22:28,440 Aren't you going back? 381 00:22:29,250 --> 00:22:30,710 So you're not leaving now? 382 00:22:31,330 --> 00:22:32,810 Someone is following me. 383 00:22:44,220 --> 00:22:44,950 I have to go. 384 00:22:45,980 --> 00:22:47,380 Are you such a clingy boy? 385 00:22:48,580 --> 00:22:49,310 Yes, I am. 386 00:22:50,530 --> 00:22:51,480 Turn right. 387 00:22:53,800 --> 00:22:54,770 Alright. 388 00:22:55,420 --> 00:22:56,270 March forward. 389 00:23:04,250 --> 00:23:08,210 [All Wishes Come True] 390 00:23:05,310 --> 00:23:06,580 Xiaomiao, I'm back. 391 00:23:09,570 --> 00:23:10,980 Xiaomiao, I'm back. 392 00:23:11,920 --> 00:23:12,640 Oh. 393 00:23:14,520 --> 00:23:15,320 What's wrong? 394 00:23:17,140 --> 00:23:18,080 Who bullied you? 395 00:23:19,830 --> 00:23:21,890 Shouldn't you tell me something? 396 00:23:22,060 --> 00:23:23,670 I should tell you something? 397 00:23:24,890 --> 00:23:26,440 Are you talking about the incident that 398 00:23:26,440 --> 00:23:29,030 I had lunch with Su Yancheng's mother just now? 399 00:23:30,980 --> 00:23:32,180 That's... 400 00:23:33,060 --> 00:23:33,930 I got it. 401 00:23:33,960 --> 00:23:37,490 You're talking about the incident of having a drink last night? 402 00:23:38,430 --> 00:23:41,070 Just tell me. What's wrong? 403 00:23:41,960 --> 00:23:43,080 I'm talking about 404 00:23:43,180 --> 00:23:45,070 why you didn't tell me first 405 00:23:45,130 --> 00:23:47,460 as soon as you started dating Su Yancheng. 406 00:23:48,130 --> 00:23:51,750 I just didn't know how to tell everyone, 407 00:23:51,780 --> 00:23:54,190 so I thought I'd let nature take its course. 408 00:23:55,380 --> 00:23:56,810 So in your heart, 409 00:23:56,860 --> 00:23:58,560 I'm just like everyone else? 410 00:23:59,420 --> 00:24:02,760 No, you're my best friend. 411 00:24:03,610 --> 00:24:04,430 How about this? 412 00:24:04,430 --> 00:24:05,570 No matter what happens from now on, 413 00:24:05,570 --> 00:24:06,960 I'll tell you first. 414 00:24:06,990 --> 00:24:07,650 Okay? 415 00:24:08,460 --> 00:24:09,580 That's more like it. 416 00:24:10,980 --> 00:24:11,710 Here you are. 417 00:24:12,170 --> 00:24:12,810 Thank you. 418 00:24:14,230 --> 00:24:16,430 By the way, when are you leaving school? 419 00:24:17,570 --> 00:24:19,840 I plan to leave after my last exam. 420 00:24:19,970 --> 00:24:20,350 What about you? 421 00:24:20,350 --> 00:24:21,240 About the same. 422 00:24:21,250 --> 00:24:23,660 My father has been urging me for a long time. 423 00:24:23,730 --> 00:24:26,420 Will your Su let you go? 424 00:24:26,800 --> 00:24:29,330 You're becoming more and more like Xiao Yang. 425 00:24:32,890 --> 00:24:34,060 Tell me about it now. 426 00:24:34,590 --> 00:24:36,210 When did you two start dating? 427 00:24:36,210 --> 00:24:37,360 Which of you confessed first? 428 00:24:37,360 --> 00:24:39,420 Be frank and I'll forgive you. 429 00:24:41,500 --> 00:24:43,900 [Fun Song] 430 00:24:44,210 --> 00:24:47,210 I thought you were going to treat me to cafeteria food. 431 00:24:47,320 --> 00:24:48,570 You've done me such a big favor. 432 00:24:48,570 --> 00:24:51,030 How could I just treat you to cafeteria food? 433 00:24:51,780 --> 00:24:54,090 Then let's have a set meal for two. 434 00:24:54,640 --> 00:24:56,270 Okay. What flavor of ice cream would you like? 435 00:24:56,270 --> 00:24:58,250 We have strawberry and macadamia nut flavors. 436 00:24:58,250 --> 00:24:59,100 The strawberry flavor. 437 00:24:59,100 --> 00:24:59,640 Okay. 438 00:25:03,910 --> 00:25:05,190 So you can eat nuts now? 439 00:25:06,150 --> 00:25:07,090 You... 440 00:25:07,540 --> 00:25:09,820 actually remember that I can't eat nuts? 441 00:25:11,170 --> 00:25:12,270 I remember that 442 00:25:12,540 --> 00:25:13,700 in our freshman year, 443 00:25:13,700 --> 00:25:15,070 we were having a meal together. 444 00:25:15,070 --> 00:25:16,680 You ate a peanut kernel then. 445 00:25:16,700 --> 00:25:19,430 Your mouth swelled up like a carnivorous flower. 446 00:25:19,770 --> 00:25:21,770 I must have looked really ugly then. 447 00:25:21,970 --> 00:25:23,700 No, you didn't look ugly at all. 448 00:25:27,060 --> 00:25:28,590 Between the two of us, 449 00:25:28,690 --> 00:25:30,650 the most memorable things 450 00:25:30,680 --> 00:25:32,800 seem to be some embarrassing moments. 451 00:25:35,960 --> 00:25:39,860 [Two years ago] 452 00:25:40,480 --> 00:25:41,530 Congratulations. 453 00:25:42,030 --> 00:25:42,670 Thank you. 454 00:25:42,750 --> 00:25:43,270 One. 455 00:25:42,810 --> 00:25:45,950 [Honorary Certificate] 456 00:25:43,590 --> 00:25:44,290 Two. 457 00:25:45,390 --> 00:25:45,880 Done. 458 00:25:46,350 --> 00:25:46,830 Thanks. 459 00:25:46,850 --> 00:25:47,780 You're welcome. 460 00:25:50,550 --> 00:25:51,890 Here's a tissue for you. 461 00:25:53,420 --> 00:25:55,840 [Comic Club] 462 00:25:53,500 --> 00:25:54,330 Thank you. 463 00:25:58,100 --> 00:25:59,310 Actually, you don't need to feel bad. 464 00:25:59,310 --> 00:26:00,840 I think you drew quite well. 465 00:26:03,250 --> 00:26:03,900 Really? 466 00:26:03,930 --> 00:26:04,350 Yes. 467 00:26:06,310 --> 00:26:06,920 Let's go. 468 00:26:07,070 --> 00:26:08,090 Are you free tonight? 469 00:26:07,140 --> 00:26:09,460 [Comic Club] 470 00:26:08,550 --> 00:26:10,010 Let me treat you to dinner. 471 00:26:10,070 --> 00:26:13,270 Consider it as a gift in return for comforting me just now. 472 00:26:13,440 --> 00:26:16,180 Today, we're gathering here 473 00:26:17,660 --> 00:26:22,380 for our most outstanding schoolmate, Yu Shubo. 474 00:26:22,880 --> 00:26:24,410 Let's celebrate in advance 475 00:26:24,540 --> 00:26:28,000 for his successful election as the student council chairman. 476 00:26:28,180 --> 00:26:29,240 Cheers! 477 00:26:29,270 --> 00:26:36,140 [Gudis Bistro] 478 00:26:30,160 --> 00:26:30,820 Alright. 479 00:26:33,400 --> 00:26:34,390 I'm sorry. 480 00:26:34,710 --> 00:26:35,760 My friend is drunk. 481 00:26:46,960 --> 00:26:49,160 There's something I forgot to tell you. 482 00:26:49,560 --> 00:26:50,790 What is it, Yu? 483 00:26:52,180 --> 00:26:53,100 I like you. 484 00:26:54,760 --> 00:26:55,450 Hey! 485 00:26:56,330 --> 00:26:57,010 Hey! 486 00:26:57,780 --> 00:26:59,060 You... You... You... 487 00:27:00,060 --> 00:27:01,400 Are you okay? Get up now. 488 00:27:16,740 --> 00:27:18,140 Hey, where are you going? 489 00:27:25,340 --> 00:27:25,860 Hey! 490 00:27:27,310 --> 00:27:28,510 Shall we play a round? 491 00:27:28,810 --> 00:27:29,680 No, no, no. No, thanks. 492 00:27:29,680 --> 00:27:31,600 I actually have other things to do. 493 00:27:31,690 --> 00:27:33,750 So you're just afraid of losing to a girl 494 00:27:33,750 --> 00:27:35,080 and being embarrassed? 495 00:27:40,790 --> 00:27:41,390 Come on. 496 00:27:45,610 --> 00:27:47,500 Oh... Oh, no. 497 00:27:47,740 --> 00:27:49,110 Yu... Yu Shubo. 498 00:27:50,300 --> 00:27:50,760 Yu... 499 00:27:51,060 --> 00:27:52,010 The ambulance. 500 00:27:52,110 --> 00:27:52,720 Yes, yes, yes. 501 00:27:52,720 --> 00:27:54,310 I should call the ambulance. 502 00:28:15,070 --> 00:28:16,040 Wait for me! 503 00:28:16,070 --> 00:28:16,940 I don't need it. 504 00:28:18,560 --> 00:28:19,440 Slow down. 505 00:28:19,530 --> 00:28:20,860 The ground is slippery. Be careful not to fall. 506 00:28:20,860 --> 00:28:21,600 Thank you. 507 00:28:24,640 --> 00:28:25,420 Yu Shubo! 508 00:28:26,170 --> 00:28:28,070 It's raining. Why aren't you using an umbrella? 509 00:28:28,070 --> 00:28:28,790 It's not far away from here. 510 00:28:28,790 --> 00:28:29,500 Be careful! 511 00:28:33,040 --> 00:28:34,850 Yu Shubo, I didn't mean to do it. 512 00:28:36,780 --> 00:28:37,480 Yu Chi. 513 00:28:38,260 --> 00:28:40,990 I don't know what I did to make you misunderstand. 514 00:28:40,990 --> 00:28:41,700 But... 515 00:28:42,630 --> 00:28:44,690 I hope that we can keep some distance. 516 00:28:47,960 --> 00:28:50,280 How far away do you want me to stay from you? 517 00:28:52,110 --> 00:28:53,510 The farther, the better. 518 00:28:53,720 --> 00:28:55,440 Thanks. I have to go. 519 00:29:17,060 --> 00:29:18,470 The farther, the better. 520 00:29:31,830 --> 00:29:32,700 Have you heard? 521 00:29:32,700 --> 00:29:34,810 Yu Chi has gone abroad as an exchange student. 522 00:29:34,810 --> 00:29:38,270 Really? She's only a freshman and is already studying abroad? 523 00:29:50,670 --> 00:29:52,340 Although it was out of good intentions, 524 00:29:52,340 --> 00:29:54,150 I always caused trouble for you. 525 00:29:55,770 --> 00:29:56,400 No. 526 00:29:56,820 --> 00:29:57,930 I also did 527 00:29:58,890 --> 00:29:59,950 many wrong things. 528 00:30:02,420 --> 00:30:04,180 About last night... 529 00:30:12,430 --> 00:30:13,730 Yu Chi, actually today I... 530 00:30:13,730 --> 00:30:14,990 I was drunk last night. 531 00:30:21,420 --> 00:30:22,950 I was also drunk last night. 532 00:30:29,970 --> 00:30:31,050 Here's your food. 533 00:30:38,660 --> 00:30:39,520 Enjoy your meal. 534 00:30:39,520 --> 00:30:40,200 Thank you. 535 00:30:41,010 --> 00:30:41,590 Let's eat. 536 00:30:41,590 --> 00:30:42,350 Okay. 537 00:30:51,010 --> 00:30:52,270 It's quite delicious. 538 00:30:55,950 --> 00:30:56,980 You played well. 539 00:31:00,310 --> 00:31:00,930 Thanks. 540 00:31:07,970 --> 00:31:10,290 How was it when you talked to your parents? 541 00:31:11,810 --> 00:31:13,040 They want me to study abroad. 542 00:31:13,040 --> 00:31:13,840 Study abroad? 543 00:31:14,350 --> 00:31:15,840 You're going to study abroad? 544 00:31:15,840 --> 00:31:17,500 What about me if you go abroad? 545 00:31:18,820 --> 00:31:19,640 Never mind. It's not important. 546 00:31:19,640 --> 00:31:21,500 What about Bai Xiaoduo if you go abroad? 547 00:31:21,500 --> 00:31:22,500 Have you told her? 548 00:31:25,780 --> 00:31:27,650 Why are you going to study abroad? 549 00:31:28,820 --> 00:31:31,230 My dad wants me to study psychology abroad. 550 00:31:33,240 --> 00:31:34,500 It would be fine for me. 551 00:31:34,800 --> 00:31:36,540 You two just started dating each other. 552 00:31:36,540 --> 00:31:38,530 There's a very high breakup rate in long-distance relationships, 553 00:31:38,530 --> 00:31:40,740 not to mention the international ones. 554 00:31:41,650 --> 00:31:42,760 I know. 555 00:31:44,680 --> 00:31:46,030 I'll figure out a way. 556 00:31:46,790 --> 00:31:47,980 Don't tell her yet. 557 00:31:48,470 --> 00:31:50,740 Don't worry. I'll keep it a secret. 558 00:31:53,040 --> 00:31:54,110 Xiaomiao, I have something to tell you. 559 00:31:54,110 --> 00:31:54,650 Hey! 560 00:31:55,460 --> 00:31:56,530 Can't you see I haven't sent it? 561 00:31:56,530 --> 00:31:57,590 I was just kidding. 562 00:31:59,170 --> 00:31:59,970 Su Yancheng. 563 00:32:01,800 --> 00:32:03,410 I have something to tell you. 564 00:32:04,200 --> 00:32:06,000 Let's meet at the library later. 565 00:32:13,530 --> 00:32:21,960 [Library] 566 00:32:14,240 --> 00:32:15,320 Su Yancheng. 567 00:32:15,900 --> 00:32:18,350 I've applied to study abroad next semester. 568 00:32:19,560 --> 00:32:20,600 Before I leave, 569 00:32:20,760 --> 00:32:22,820 there's something I want to tell you. 570 00:32:23,080 --> 00:32:24,080 Do you remember that 571 00:32:24,080 --> 00:32:25,750 when we met for the first time, 572 00:32:26,270 --> 00:32:27,680 it was also at this place? 573 00:32:30,020 --> 00:32:31,890 Wasn't it in the pathology class? 574 00:32:32,820 --> 00:32:34,490 You really don't remember it. 575 00:32:37,330 --> 00:32:38,090 I'm sorry. 576 00:32:40,210 --> 00:32:42,210 I was wearing a short skirt that day. 577 00:32:42,260 --> 00:32:44,280 I was so careless that someone took photos of me sneakily. 578 00:32:44,280 --> 00:32:45,490 You helped me. 579 00:32:51,310 --> 00:32:52,310 I remember it now. 580 00:32:52,810 --> 00:32:55,540 Did that person give you any trouble afterwards? 581 00:32:56,170 --> 00:32:57,170 It's all fine now. 582 00:32:57,830 --> 00:32:59,530 It was all thanks to you at that time. 583 00:32:59,530 --> 00:33:02,790 Otherwise, my photos would have been all over the Internet. 584 00:33:02,790 --> 00:33:03,610 That's good. 585 00:33:04,580 --> 00:33:07,590 In the future, don't climb ladders while wearing a skirt. 586 00:33:07,590 --> 00:33:10,260 After that day, in the pathology class, 587 00:33:11,560 --> 00:33:12,770 I met you again. 588 00:33:13,100 --> 00:33:15,810 The use of the harmonic average is discussed in the book. 589 00:33:15,810 --> 00:33:18,520 Determine the questions to be answered and propose a hypothesis. 590 00:33:18,520 --> 00:33:21,390 Identify key quantities and measurement methods. 591 00:33:30,340 --> 00:33:31,420 If I did anything 592 00:33:31,450 --> 00:33:33,100 that made you misunderstand, 593 00:33:33,220 --> 00:33:34,340 I apologize to you. 594 00:33:35,770 --> 00:33:36,910 It's all in the past. 595 00:33:37,380 --> 00:33:39,640 I sincerely wish you both the best. 596 00:33:41,780 --> 00:33:43,210 I've asked you to come here today 597 00:33:43,210 --> 00:33:45,060 because I have a question for you. 598 00:33:45,710 --> 00:33:48,360 Don't you hate it the most when people lie to you? 599 00:33:48,630 --> 00:33:49,940 Why did you choose someone that is... 600 00:33:49,940 --> 00:33:51,670 I know Bai Xiaoduo likes to lie. 601 00:33:54,170 --> 00:33:55,050 I don't know why 602 00:33:55,070 --> 00:33:56,600 she liked to lie in the past. 603 00:33:58,290 --> 00:33:59,740 But now, 604 00:34:00,790 --> 00:34:03,130 she's trying to become better gradually. 605 00:34:05,190 --> 00:34:06,840 Why can't we give her a chance? 606 00:34:08,710 --> 00:34:10,510 It turns out that loving someone 607 00:34:11,670 --> 00:34:14,400 can really make you abandon all your principles. 608 00:34:21,150 --> 00:34:22,530 I do hate lies, 609 00:34:23,760 --> 00:34:24,820 but I hate the distrust 610 00:34:24,820 --> 00:34:26,820 and trauma caused by lies even more. 611 00:34:27,650 --> 00:34:30,260 Not saying something is also a kind of lie. 612 00:34:31,480 --> 00:34:32,960 It's self-deception. 613 00:34:34,300 --> 00:34:36,690 You should tell Xiaoduo as soon as possible 614 00:34:36,690 --> 00:34:39,340 about your parents wanting you to study abroad. 615 00:34:40,550 --> 00:34:41,800 This difficult issue 616 00:34:42,530 --> 00:34:43,820 should be faced together.